Jan Martens / GRIP
2024
VOICE NOISE s'inspire de l'essai d'Anne Carson intitulé « The Gender of Sound » (1992), dans lequel elle explique comment la culture patriarcale a cherché à réduire les femmes au silence en associant idéologiquement le son des femmes à la monstruosité, au désordre et à la mort.
Dans VOICE NOISE, sont mises en scène des voix de femmes novatrices, inconnues et/ou oubliées de ces cent dernières années de l'histoire de la musique. Ce faisant, Jan Martens franchit une nouvelle étape dans sa démarche pour façonner un canon alternatif.
Six danseur·ses se confrontent à des enregistrements dans lesquels la voix humaine se déploie sous différentes formes : fredonnant, berçant, criant, murmurant, chantant. Peu à peu, ils et elles découvrent leur propre voix.
Après avoir travaillé avec de grands groupes pour ses productions récentes – any attempt will end in crushed bodies and shattered bones et FUTUR PROCHE –, Jan Martens revient à une production pour un plus petit ensemble de six danseur·ses. Certain·es l’ont déjà inspiré par le passé (Steven Michel, Courtney May Robertson et Loeka Willems) et trois autres sont de nouveaux visages (Sue-Yeon Youn, Elisha Mercelina et Mamadou Wagué).
L’obsession de Jan Martens pour les nombres, la géométrie et les schémas rencontre les langages physiques uniques de chacun·e de ses performeur·ses, ce qui conduit à un intérêt redécouvert pour la danse elle-même : en détail et subtilité, dans la redéfinition de la grâce et de l’élégance.
« Un spectacle magnifique »
- Philippe Noisette, Les Echos
« D'apparence simple dans sa construction, « Voice Noise » se révèle au fil des minutes d'une incroyable richesse dans sa chorégraphie. »
- Philippe Noisette, Les Echos
« Affichant une palette de nuances du contemplatif au rugueux, la chorégraphie ne s'interdit rien. »
- Philippe Noisette, Les Echos
« Avec « Voice Noise » le chorégraphe flamand ouvre un nouveau volet, virtuose et enchanteur.
- Ariane Bavelier, Le Figaro
« Sans aucun didactisme, ce qui fait la beauté de la chose. »
- Ariane Bavelier, Le Figaro
« le moindre de leurs gestes donne le frisson. »
- Ariane Bavelier, Le Figaro
« une méditation éblouissante »
- Ariane Bavelier, Le Figaro
« Infiniment virtuose : la danse se glisse tout en douceur dans les plis de l’expérience intime de l’écoute. »
- Ariane Bavelier, Le Figaro
CHORÉGRAHIE Jan Martens
COCRÉATION ET PERFORMANCE Elisha Mercelina, Steven Michel, Courtney May Robertson, Mamadou Wagué, Loeka Willems, Sue-Yeon Youn et/ou Pierre Adrien Touret, Zora Westbroek
RÉPETITRICES Zora Westbroek, Naomi Gibson
CRÉATION LUMIÈRE Jan Fedinger
CRÉATION COSTUME Sofie Durnez
SCÉNOGRAPHIE Joris van Oosterwijk
INGÉNIEUR DU SON Vincent Philippart, Valentijn Weyn, Jo Heijens
COACHING VOCAL Ine Claes, Maxime Montjotin
RÉALISATION COSTUMES ET SCÉNOGRAPHIE Théâtre de Liège
STAGE Malick Cissé, Sien Wils
CONSEILS ARTISTIQUES Marc Vanrunxt, Rudi Meulemans et Femke Gyselinck
TRAILER ET TEASERS Stanislav Dobák
GRAPHISME Nick Mattan
TECHNICIENS DE TOURNÉE Elke Verachtert, Valentijn Weyn, Vincent Philippart
MUSIQUE
- 'Prime Numbers', from the collection 'American Rituals', 1984 - Written and performed by Cheri Knight - Courtesy of the artist and Freedom To Spend / RVNG Intl.
- 'Mouthpiece I', album 'Mouthpieces (Live)', 2000 - Written and performed by Erin Gee - Used by permission of Erin Gee. All copyrights Erin Gee - https://www.erin-gee.com
- 'Trio', album 'Voice', 2002 - written, performed and produced by Maja S. K. Ratkje - co-produced by Jazzkammer (John Hegre & Lasse Marhaug) – ℗ + © Used by permission of Rune Grammofon 2002 – https://ratkje.com
- 'Ain’t It A Lonely Feeling', album 'The Iron Pot Cooker', 1975 - Written and performed by Camille Yarbrough - Used by permission of Camille Yarbrough and ℗ Universal Music Publishing © Vanguard Recording Society, Inc.
- 'Raag Des, Sakhi Mohan', album 'Living Music From The Past', 1935 - Written and performed by Kesarbai Kerkar - Copyright Underscore Records
- 'No One’s Little Girl', album 'Moving', 1977 - Written and performed by The Raincoats - ℗ Used by permission of BMG Rights Management GmbH and courtesy of The Raincoats - http://theraincoats.net
- 'Sometimes I Feel Like a Motherless Child', album 'Vocal Recital', 1940 - Performed by Ruby Elzy – Used by permission of Cambria Master Recordings
- 'SAFE', album 'Good Luck', 2023 - Written and performed by Debby Friday - ℗ Used by permission of Bank Robber Music And Rough Trade Publishing and © Sub Pop Records - https://debbyfriday.com
- 'Not Be Alright', album 'Miss America', 1988 - Written and performed by Mary Margaret O’Hara - Used by permission of Mary Margaret O’Hara. All copyrights Mary Margaret O’Hara.
- 'Varisevalehti', album 'Tuhka – EP', 2022 - Written and performed by Cucina Povera - Used by permission of Maria U. Rossi / Cucina Povera. All copyrights Cucina Povera. - http://www.cucinapovera.bandcamp.com/
- 'Bella ciao sul femminicidio', album 'Calendario Civile', 2019 - Performed by coro delle mondine di porporana - Used by permission of coro delle mondine di porporana. All copyrights coro delle mondine di porporana - https://www.facebook.com/mondineporporana
- 'Surge', album Sinaa, 2006 - Written and Performed by Tanya Tagaq - Published by Songs of Six Shooter B (SOCAN) / Admin by Peermusic - Courtesy of Six Shooter Records, Inc. - https://www.tanyatagaq.com
- 'Sol Lucet', album An Old Hall Ladymass Written by Marianne Reidarsdatter Eriksen - Performed by TRIO MEDIÆVAL - Used by permission of C+P 2023: 2L (Lindberg Lyd AS) - https://www.triomediaeval.no - https://www.mariannereidarsdattereriksen.com
PRODUCTION GRIP (Hanne Doms, Anneleen Hermans, Rudi Meulemans, Lize Meynaerts, Klaartje Oerlemans, Jennifer Piasecki, Sylvie Svanberg, Ruud Van Moorleghem, Nele Verreyken)
DIFFUSION INTERNATIONALE A Propic – Line Rousseau, Marion Gauvent
COPRODUCTION La Comédie de Clermont-Ferrand, Maison de la Danse de Lyon – Pôle européen de production, De Singel international arts center, Théâtre de Liège, Julidans Amsterdam, Le Manège - Scène Nationale de Reims, Romaeuropa festival, DDD – Festival Dias da Dança - Teatro Rivoli - Porto, Scène Nationale de Forbach, Charleroi danse - centre chorégraphique de Wallonie - Bruxelles, Festspielhaus St-Pölten, Tanzhaus nrw Düsseldorf, Théâtre de la Ville - Paris, Festival d’Automne à Paris, Équinoxe - Scène Nationale de Châteauroux, Theater Rotterdam, Perpodium
RÉSIDENCES La Comédie de Clermont-Ferrand (FR), DE SINGEL (Antwerpen, BE), Charleroi danse - centre chorégraphique de Wallonie - Bruxelles (BE)
AVEC LE SOUTIEN FINANCIER DE Le gouvernement Flamand, Tax Shelter du gouvernement fédérale Belge par BNPPFFF
